Try putting the doggie toothpaste on a cheap, hard plastic, difficult to destroy, people toothbrush, give it to him & see what he does. This is the only way I get Huey's teeth brushed. He has toothbrushes stashed all over the house and chews on them constantly, with and without toothpaste. He is 5 & has not yet had his first dental.
http://www.yorkietalk.com/forums/my-...oothbrush.html