It is probably bleeding because of periodontal disease...that is one of the first symptoms. Once his retained teeth are out he should be much better.
Residual teeth cause plaque and tartar to form much quicker. I seriously doubt he will lose his adult teeth.