Thanks for the information! I did take a urine sample this morning and bring it into the vet. Turns out she does have a small amount of white blood cells in her urine. However, I'm definitely still open to suggestions as I won't know for a while if this is UTI-related or more of a behavioral issue. I'm a first-time puppy owner so I'll take all the advice I can get!