This is really odd and I hope the little Yorkie doesn't get injured by the larger Yorkie.
I don't have much experience with dog aggression towards other dogs.
Maybe it's best to feed them separately now and find a professional dog trainer who has expertise in this.
Hope it gets better.
