I  know this will not help your friends situation but at my Vet every female dog is given a Tattoo of a symbol indicating they have been spayed..
It would be a good idea for all Vets to do this ,  I think..
My Kaiah has such a symbol ..
You can't see it too good in the pic but it the symbol for Female with a line drawn thru it ..   
