Although Buddy Belt recommends treating the leather harnesses, I have never done it with my boys' BBs. They are now 4 + years old and are worn in all weather conditions.
One popular product is:
Vectra 9 oz. Shoe, Handbag and Apparel Protector Spray-Vectra-16 at The Home Depot
I think it is available at Michael's too.