I'd suggest layering for warmth when he HAS to go out.
You'll also find lots of "custom made" things available through many of the vendors here on YT. I hope you'll find the perfect things for him!
BTW, I'm one of those vendors who make custom items & would love to have you come visit my FB page.