You MIGHT have saved her.... who knows... it's not up to us to decide fate like that. That dog saw her as prey, had you picked her up, he may not have, but he also may have hurt you badly trying to get to her.
This is a nightmare I never want to live through. My heart just goes out to you so very much!