That isn't his testicles...
but I can see where you might think "that" would be... To put it quite bluntly and simply, this is how a male gets "stuck" to the female when breeding. My males still have this "problem" when they sneak off with their favorite toys! Lol