Aww poor Charlie and your daughter, She probably feels bad.
Thank goodness she told you what happened.
I can understand you being upset, not knowing sooner but as you said, Charlie may have jumped from your daughter's hands. Rambunctious little guys!
You did the right thing to have x-rays done, praying Charlie's only bruised and his x-ray report are good.