I am so sorry.
Renal failure is terrible .. have been through it a few times and it is very hard at the end to know when to stop putting them through it. I think your sweet Dudley will let you know when he just cannot do it any more.
I will keep you and him in my thoughts and prayers.