I agree with Spiritwings that shaking is not normal, usually a sign of pain, and that Buttons needs to be seen by the vet again for additional testing.
Yellow foam is often bile from the stomach being empty. One my boys would do that in the morning when he was a pup and had gone too long without food.
Is she a good eater?
__________________ Kristin, Max and Teddy |