Thats awful! I would definetly call the sheriffs office or something. Just because the new neighbor warned you their dog didn't like other animals doesn't mean it should get away with killing them!
I hope your son handles it ok..kids are stronger then we think! I think the burial would help a little
Hugs to you and your kids