I'm not really sure about this. Clyde only had fleas once as a puppy and after one flea bath I didn't have any issues again. Hopefully there is someone with more experience with handling fleas that will be able to give you a better answer
Did you let your sister know her doggie has fleas?