That stroller is adorable! I'm sorry that I can't help you with the folding issue. I don't have a puppy stroller myself. Although, your problem does remind me of struggling with my son's stroller 9 years ago when I was a new mommy. I feel your frustration.
Hopefully someone with more experience in that particular stroller will come on here to help you out.