I used to have a shoe box sized sterilite container. It served it's purpose. I was at walmart one day shopping for other things and my mom insisted that the girls needed a new toy box. I didn't think so but got it anyway. I think it was $6. I LOVE IT. They love it!!!
Mainstays Youth Stacking Bin, Violet: Storage & Organization : Walmart.com
My Dotti is only about 4 pounds and is easily able to walk into the bin to grab that special toy she wants. It's perfect. Bambi is also a fan. I got the navy blue one. I have a picture of her "in" it and will post tonight!