Maybe they just need more time, and what worked here is feeding them treats together
When our first Akita Dakota was older(11 years) he wanted nothing to do with the new Akita puppy(Rosco) He was annoyed the whole time until he passed away
And now Rosco is the old man but it only took him a few months to like Joel, now there buddies.....most the time