I've known a few dogs with CHF that have done fairly well. Don't give up!
Maybe you can use those doggie calming pheramones? I forget what they are called but I'm sure someone will know. There are also some treats with chamomile in them so if he is getting super playful maybe he can have a calming treat? Sorry you have to go through this, positive thoughts your way