Welcome
What I did with my boy when we are walking is praise him a bunch when he's walking good and not getting excited or barking, so now he knows what I expect him to do.
When we walk by a barking dog he'll actually turn his head and then I praise him.
So maybe whenever your girl stops barking praise her and give her treats when she's quite