Perhaps money may be an issue, but if I were you I would consider doing my best to get it together for the surgery. These pups that don't have the CCL repair done end up with really bad arthritis and they are at a higher risk of tearing the ligament in the other leg.
Good luck!
Yorkie Haven Rescue - Cranial Cruciate Ligament Tear Info