Still praying for your King
It very well could be the Milo's treats, they are made in China and have been known to make some dogs very sick, and even die
You can easily make him chicken jerky in the oven, google for instructions. I'd use a high quality chicken breast.
BIG hugs to you, so glad it's not cancer! Hopefully now that he's not getting those treats he will feel better