Welcome to YT! I would love to see pictures of your sweet girl
I think a good start would be having your daughter give her a treat. That would help her warm up to her. Other's here I am sure can offer you so much more advice. Bless you for taking her in and giving her the love she so richly deserves.