Well I went ahead and ordered this:
Walk Your Dog With Love No-Pull Front Attachment Harness
I'm not bad at sewing myself. I'll just fold down the extra material and put in some stitches. When she gets bigger I'll undo the stitches so the harness returns to "factory settings."