Congratulations on finally finding your little one. How old is she? Yorkies are very social animals and like to be with their people. Mine sleeps with me
, no crying and we both get a good nights sleep. You might have luck using a small crate and placing it on a chair so that she can see you. Also, try putting a piece of clothing you've worn in with her - that also worked for me.