Maybe try bringing a favorite toy for her to play with? Jaeger doesn't use his toys at the park, he's too busy, but if another dog has a ball he's just getting confident enough to chase after the other dog.
If another dog sees your yorkie playing, that dog may join in, and she might interact with it. |