From my experience, the need for manual expressing is an individual thing. My Male Sneakers never has needed it be done, but My Female Becca occasionally "drags butt" which is most times an indicator of need, and I always have it done when She's at the groomer, AND, when visiting the Vet. Both get checked frequently though.
PS:
Very informative post mmimimomo !