I learned how to just put them down their throat and hold their head up with the mouth shut until the pill went down a long time ago. With the tramadol, you could probably just hide it in some boiled chicken alongside her kibble and she'd not notice it.