Isn't that a woman's job?
JK!!!! Seriously speaking, it will take time for them to adjust to each other's personalities but I think it will all work out. She is a pup and learning the ways. She will probaly always dominate but she will gain respect for him with your guidance. Is it possible he is taking it easy on her b/c she is a pup?
Good luck!