The thing that struck me most was when you said she tried to bite you, I immediately thought
pain, dogs with emotional problems can change a bit and take awhile to get back to normal but never knew one that would bite that had not before.
I hope your vet can get to the bottom of this, it's so hard for these little dears that cannot talk.