I'm sorry Latte is having a hard time.  Panting is often a sign of pain, or fever.  I recommend getting into to see a vet as soon as possible.     
CHF in humans is diagnosed with an ultrasound of the heart, an echocardiogram.  I assume it is the same for pets.     
				__________________  Kristin, Max and Teddy          |