My top two picks for travel with pets is Jet Blue and AirTran. I would print out the rules..have them with u. And also have a copy of your current shots on hand.
I'm pretty sure if they wanted a health certificate, they would have clearly stated it on their rules and regs page.