Did Simon maybe by accident get pushed off or fall of the bed?? Maybe he wanted to be back up with you but was unable to get back on the bed so found the next best place, his crate...
Maybe tonight you can try it again in your bed and see what happens.
I know what you mean by not being able to sleep without him there...They are such a comfort to us in our beds.
