We recently flew Delta in coach and there was plenty of room for Gracie's carrier under the middle seat (at my feet). As with other airlines, she had to stay in her carrier, and the flight attendants nicely made sure I knew that. It was an uneventful flight. Good luck
I'm sure things will go fine.