Both cats and dogs can have milk. And both can lose the ability to digest it if not given often. The enzyme that breaks it down is produced with exposure. If you decide to feed it, do so frequently. I really think there are much better treats.
A small amount of ice cream occasionally shouldn't hurt a healthy dog. If the serving foran adult human is a half cup though, the serving size for a yorkie is like nothing.
PetDiets