You don't seem to have any problems with the crate since he goes other places in it without incident. It could be the noise and vibrations on the plane.
Maybe next time try placing the crate on one of those egg cushions, maybe that will cut down on the vibrating and noise. |