When Yorkies get off track with potty training, you may need to go back to square one, and start again from the very beginning, like confining them to a puppy proofed room, or walking them every 1-2 hours then gradually giving them more time in between. I'd find a way to block her access to getting under the furniture.
(Hope you're feeling better!)
