Hmm, that's odd since it doesn't happen to me on any computers I'm on. They must be running something on the site for ad scripts that the ad script place has put something that maybe YT isn't aware of.
This is what I use in Firefox. They have it for chrome too. I think Internet Explorer has their own add-on as well.
Adblock Plus — for annoyance-free web surfing