Well I'm not alone at least, thanks Beecee.
She stops growling the moment she realizes it's me that picked her up...and not a "toy attack from the side". She licks me, but it is still a bit alarming to hear such a mean little sound from such an otherwise lovable little fluffball.