I guess I was lucky because mine has always loves clothes

Callie actually puts her head through the head hole and will lift each leg and put it through the leg holes. I would put something on her every day and give her a treat after and just keep doing it until she seems to get used to it.