Have you been doing anything in regards to training with her? Any de-sensitizing like I sort of explained in my last post?
It is going to take a lot of time, energy and effort it sounds like to get her to enjoy the process of you leashing her up and taking her outside.