I just googled and found that Triotic does indeed cause hearing loss sometimes.
Tri-Otic Veterinary Information from Drugs.com
You might want to ask the vet to flush his ears, although I don't know if it is a bit late for that. It
may be out of the ear canal by now.