No; do not give a heartworm pill every DAY. Someone must have mis-typed, lol. It's one pill per MONTH.
You are correct.
As far as flea/tick med dosing, I have always thought it seemed a bit ridiculous the amount to put on. But I am not sure about splitting the dose, etc. Hope someone else knows.
