Ugh I am so sorry to hear this! When I first got my puppy, her breeder warned me about groomers. I wish yours had given you the same warning
I don't know the legalities of it, but I would NOT rest until you expose them! Call your local news, start a blog, a facebook page, ANYTHING to destroy their name. I am so sorry for your loss.