Your Yorkie should be riding harnessed into a car seat (if he is not) and one that is solid foam constructed to avoid him being jiggled around.
My Bella was prone to motion sickness every time we traveled by car...until I bought a Snoozer car seat.
See link below:
Snoozer Dog Car Seats
Here's a picture of my Pheebs riding in her car seat, too!