Oh you poor dear! You have really been thrown into the fire. Doesn't sound like the best vets specially in the compassion compartment. Aren't they supposed to love animals more than money?? I understand this is their business but really??
The pup might need that "milk" they give to orphaned pups to keep her going.
Good luck and prayers for your pup!!