Oh that is so sad that she never had toys.
So glad you got her and showed her a different life. Rosie used to have this one toy she loved. So, I went and purchased all the store had.
When one got bad, we got out another. We would put her old one up and give her the new one. At first, she would just look for her old one but then she ended up taking the new. However, Rosie didn't have any hurdles to overcome either. But maybe try an identical one. It could be worth a shot. And yes, like some one posted, put a picture on here. I have toys all over the place. Some brand new. And I know I have a yellow dog. Just not sure if it is the same one as yours. But I would be willing to send it if it would help.