Do you have a small little puppy tent you could take with you? that would keep him them in a small area and the pup tent has a floor so it would protect him from getting anything on his cast?
Dog Cat Pet Tent Puppy Playpen Exercise Play Pen Crate | eBay