The first picture she looks really wet, so maybe when she was dry and her coat all brushed and fluffed out, she would be just as adorable as the second picture.
I do love the shorter cuts on the ones who have either a cotton coat or a thin coat that doesn't grow much.