Rusty update: We went to the vet yesterday and she thought it was probably a trauma. She suggested we wait and see it he makes it worse by rubbing it against anything (if so she suggested a cone). Lucky for us he seems to be leaving it alone and it looks a little better.
Thank you all for your advice.