Omg! i would be going nuts. i have an outdoor shed and i think there are little chipmunks under there.
i dont know what you can do about it.... i wonder if a proffesional exterminator would handle this, not sure. if so, i think i would rather go that route myself. just pay a proffesional to get rid of them